Stejně jako jiné bobule obsahuje antioxidanty, které jsou nezbytné pro zachování zdraví organismu.
Както други плодове съдържа антиоксиданти, необходими, за да се запази здравето на организма.
Nemůžeš za to, chudinko, že nejsi jako jiné dívky.
Не е твоя вината, че не приличаш на останалите момичета.
Měli jsme svoje okamžiky jako jiné páry.
Имахме си своите лоши моменти като всяка двойка.
Tak jako jiné podobných vážné postupy, i tento má svá negativa.
Както в много крайни процедури, има странични ефекти от тази операция.
Proč nenosíš černé boty jako jiné mámy?
Защо не носиш черни обувки като другите майки?
Co kdybych ti řekl, že stojan na malování jako tvůj je zralý tak, že by měl zamířit do veteše jako jiné elitářské, buržoázní hry?
Ако ти кажа, че картини на статив като твоите вече не вървят, че са право за боклука - като други елитарни развлечения?
To je těžké, není to práce jako jiné.
Тук е трудно, това не е работа като другите.
Tady pro tebe něco je, jako jiné oblečení.
Ето ти един чаршаф и нещо да се преоблечеш.
Steně jako jiné dny, a narozeninovou párty u Liby.
Както и денят на Ямайка. Партито за рождения ден на Либи.
Není jako jiné děti, měla by být v ústavu.
Не е като другите деца и трябва да бъде в институция.
Tyhle zápasy nejsou jako jiné soutěže.
Панкратион не е като другите състезания.
Jsme stejně početní jako jiné kmeny.
По-големи сме от всяко друго племе.
Není to tak snadné jako jiné typy podnikání.
Не е толкова лесно, като да ръководиш друг бизнес.
Říkala jsem ti, že nejsem jako jiné sekretářky.
Казах ти, че не съм като всички останали секретарки.
Pedikéři mají také svá práva, jako jiné menšiny.
Козметиците, имат права също като другите малцинства.
Moje štěstí se zvyšuje, stejně jako jiné nezbedné části mého těla.
Късметът ми се уголемява като члена ми.
Z toho, co vím, jsou Jubokko pevně zakořeněny v zemi, jako jiné stromy.
Знам, че Вампирското дърво си има корени, като всяко друго.
Příznaky rakoviny hrtanu, stejně jako jiné jiné druhy rakoviny, lze rozdělit na systémové, postihující celé tělo a místní, lokalizované v místě výskytu nádoru.
Симптомите на рак на ларинкса, както и други други видове рак, могат да бъдат разделени в системен, засяга цялото тяло, и местно, локално в мястото на тумора вид.
Stejně jako jiné složky složení léčivého přípravku má i dobré regenerační vlastnosti.
Подобно на други компоненти от състава на лекарствения продукт, той има добри регенеративни свойства.
V minulosti však neexistovala kritéria, aby bylo možné stanovit, kdy materiál takto získaný z odpadu přestává být odpadem a je možné ho použít jako jiné produkty nebo suroviny.
Досега обаче липсваха ясни критерии, определящи кога извлечен от отпадъци материал престава да бъде отпадък и може да бъде третиран както други продукти или суровини.
Tyto epidemie, stejně jako jiné pohyby, přicházejí v cyklech nebo vlnách.
Тези епидемии, както и други движения, идват в цикли или вълни.
Stejně jako jiné kontaktní čočky však i krása může způsobit komplikace, včetně podráždění očí, zarudnutí a infekce.
Въпреки това, подобно на други контактни лещи, красотата може да предизвика и усложнения, включително дразнене на очите, зачервяване и инфекция.
Východní učení, stejně jako jiné filozofie, se zabývá záhadou vědomého já v lidském těle a záhadou vztahu mezi tímto já a jeho tělem a přírodou a vesmírem jako celkem.
Източното учение, подобно на други философии, се занимава със загадката на съзнателния Аз в човешкото тяло и тайната на връзката между това Аз и неговото тяло, и природата, и Вселената като цяло.
Lure je představen, stejně jako jiné nové potraviny, s 1/2 lžičkou nebo ještě méně, aby se zabránilo trávení rozrušení.
Въвежда се примамка, подобно на друга нова храна, с 1/2 ч.л. или дори по-малко, за да се предотврати стомашно разстройство.
Také se mi líbila skutečnost, že není příliš poškozena plíseň, jako jiné odrůdy.
Също така ми хареса фактът, че тя не е много увредена от болестта, подобно на други сортове.
Zingerone má podobnou chemickou strukturu jako jiné aromatické látky, jako je vanilin a eugenol.
Зингерон е подобен по химическа структура с други ароматизиращи химикали като ванилин и евгенол.
Jednoduchý příklad: Newton objevil gravitační zákon, jenž jako jiné vychází z druhé mocniny vzdálenosti mezi přitahovanými předměty.
Един тривиален пример е следният: Нютон откри закона за гравитацията, който е нещо като едно върху квадрата на разстоянието между нещата, които гравитират.
Ona totiž Ebola, stejně jako jiné věci ohrožující lidstvo, je podporována nedůvěrou, rozptýlením, rozdělením.
Ебола, като всички заплахи за човечеството, се съпровожда с недоверие, объркване и разделение.
Ano, americká mysl opravdu možná začne hnít, stejně jako jiné mysli všude na světě, pokud o těchto věcech nezačneme uvažovat rozumně.
Да, американския ум може би изгнива както и умовете на много хора по света ако не се замислим разумно над тези неща.
1.4930670261383s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както други плодове съдържа антиоксиданти, необходими, за да се запази здравето на организма. 